O nás
Cílem programu je systematicky poskytovat veřejnosti objektivní informace o migraci v Česku, ale i na evropské a světové úrovni, a přispívat tak k lepšímu soužití imigrantů a většinové společnosti.





Archiv

Interkulturní mediátoři spojují kultury už i v Česku

Občanské sdružení InBáze – Komunitní centrum pro migranty a českou veřejnost, pořádá Mezinárodní konferenci o interkulturní mediaci, která proběhne 27.6.2013 v Instituto Cervantes v Praze. V českém kontextu nové téma interkulturní mediace přijedou do Prahy představit významní odborníci z Portugalska, Francie, Španělska a Rakouska.



Interkulturní mediace je disciplína, která se zrodila jako reakce na vzrůstající různorodost současných společností a jako nástroj k hledání komunikace a prevence konfliktů. Samotní kulturní mediátoři fungují jako takzvané „mosty mezi kulturami“, které pomáhají zprostředkovat dialog oběma stranám. Potenciál samotných migrantů pro výkon dané profese spočívá v jejich znalosti více jazyků a kultur a zkušenosti s migrací.



Česká republika se stává stále více multikulturní. Podle Českého statistického úřadu zde v současnosti legálně žije přibližně 436 tisíc cizinců s přechodným a trvalým pobytem. Veřejné instituce jako nemocnice, školy, úřady práce, živnostenské úřady, oddělení pobytu cizinců, obecní úřady a samozřejmě také parky, hromadná doprava, obchody, domy, to vše jsou místa, ve kterých se vzájemně potkávají Češi a migranti různých národností. Malá jazyková vybavenost, strach a často předsudky tvoří bariéry, na které dnes ve svém každodenním životě mohou narážet cizinci i příslušníci většinové společnosti.



Připravovaná konference chce otevřít diskuzi nad touto nově vznikající profesí v České republice, kompetencemi mediátorů a jejich uplatněním, a zároveň se inspirovat zeměmi, kde má již delší tradici. Konferenci zahájí Mgr. Pavla Novotná, zástupkyně Odboru azylové a migrační politiky MVČR a své příspěvky představí Rosario Farmhouse (komisařka Vysokého komisariátu pro migraci a interkulturní dialog ACIDI, I. P., Portugalsko), Margalit Cohen-Emerique (psycholožka a odbornice na interkulturní mediaci, Francie), Shams Acidi (náměstkyně pro Oblast bezpečnosti práce a zdraví magistrátu města Vídeň, Rakousko) a Clara Yuste (psycholožka, interkulturní mediátorka a lektorka, Španělsko). V navazující panelové diskuzi promluví také zástupci státní správy ČR, nevládních organizací, které již migranty v pomáhajících profesích zaměstnávají na pozici interkulturních mediátorů, komunitních tlumočníků, i samotní migranti. Cílem diskuse je vyhodnotit potřeby institucí a migrantů při vzájemné komunikaci a reflektovat možnosti rozvoje interkulturní mediace u nás.



Podrobný program konference najdete zde: http://inbaze.cz/PDF/OPLZZ/Program-konference-E.pdf

Comments are closed.